Französisch-Holländisch Übersetzung für sexe

sekse
Voor personen daarentegen is het normale woord ?sekse" . En revanche, pour les personnes, le mot en usage est «sexe». Wij hebben een huwelijk dat openstaat voor alle paren, ongeacht hun sekse. Notre mariage est ouvert à tous les couples, quel que soit leur sexe. Er kan natuurlijk ook gekozen worden voor een verdeling op fifty-fifty basis. Het hoeft niet per se te gaan om een verhouding van tweederde van de ene sekse en slechts eenderde van de andere sekse. La répartition peut naturellement être cinquante/cinquante ; il ne faut pas d'une répartition un tiers/deux tiers au profit de l'un ou l'autre sexe.
geslacht
Ze kunnen trouwen met iemand van het andere of van het eigen geslacht. Ils peuvent épouser une personne de sexe opposé ou de même sexe. Men kan evenwel geen afstand doen van het geslacht waarmee men geboren wordt. Mais il est impossible de renoncer au sexe avec lequel nous naissons. Onze systemen van gezondheidszorg zijn gewoonlijk blind voor het geslacht. En règle générale, nos systèmes de santé ne font pas la différence entre les sexes.

seks
geslachtsdaad
geslachtsgemeenschap
geslachtsverkeer
kunneMen zou kunnen denken dat als het principe van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen overal is opgenomen, een ideale situatie is ontstaan. Mener à bien l'action pour l'intégration de l'égalité pourrait être considéré comme l'idéal à atteindre pour l'égalité des sexes.
sexe